MÉMOIRE
SUR LES GRANDS AVANTAGES
D'UNE ESPÈCE D'ISOLEMENT TRÈS-IMPARFAIT

PAR

M. DE VOLTA.

TRADUIT DE L’ITALIEN PAR M. ***

1780-1783.

FONTI.

STAMPATE.

Roz. Obs. 1783. T. XXII, pg. 325;
T. XXIII, pg. 3, pg. 81.

MANOSCRITTE.

Cart. Volt.: I 19; F 26; F 28; F 29.

OSSERVAZIONI.

TITOLO: da Roz. Obs.
DATA: da Roz. Obs. 1783; la redazione italiana risulta, almeno in parte, già ultimata
nel 1780.

Roz. Obs.: è la traduzione in francese della Memoria che, senza appendice, era stata
letta alla Società R. di Londra, il 14 marzo 1782, e che dal V. rifusa, abbreviata
e corredata dall’appendice, venne pubblicata nelle « Phil. Tr. » del 1782 (come
appare da lettera del V. al Lorgna in data 15 maggio 1783, pubblicata al precedente
N° LII). Si pubblica qui la Memoria in francese, con riguardo alle grafie della
fonte stampata.