Note

126

« Il 21 brumaio anno X° (12 novembre 1801) il cittadino VOLTA continua la lettura della
sua memoria sul galvanismo ripetendo le principali sperienze delle sue teorie ».

« Il 1° frimaio anno X° (22 novembre 1801) il cittadino VOLTA completa la lettura della
memoria sul galvanismo ».

« L’11 frimaio anno X° (2 dicembre 1801) il cittadino BIOT espone la sua relazione sulle
esperienze galvaniche: la Classe approva la relazione, ne adotta le conclusioni, incarica la
segreteria e la Commissione dei fondi di disporre affinchè sia coniata al più presto possibile
la medaglia decretata al cittadino VOLTA, domanda che la relazione stessa venga stampata
senza indugio e la proposta vien adottata ».

« Il primo Console BONAPARTE dopo avere assistito a tutte le sedute nelle quali il VOLTA
aveva dato lettura della sua memoria, manifesta il più grande entusiasmo per la importanza
della scoperta e, informato che le risorse del VOLTA erano esaurite, il 13 frimaio, due giorni
dopo la comunicazione del cittadino BIOT, gli assegna una gratificazione di 6000 franchi ».
« Il 1° germinale anno X° (22 marzo 1802) VOLTA per voto della Classe vien compreso nella
lista dei candidati al posto di membro straniero ».

«Il 4 messidoro anno X° (23 giugno 1802) il ministro dell’interno trasmette alla Classe
una copia di lettera del primo console per la fondazione di un premio relativo all’elettricità
e al galvanismo e i cittadini LAPLACE, COULOMB, HAUY, HALLÉ e BIOT vengono nominati
per presentare i mezzi atti ad adempiere le intenzioni del primo Console. L’11 messidoro anno
X° (30 giugno 1802) il cittadino BIOT fa in nome proprio e dei colleghi una relazione sulla let-
tera del primo Console relativa al premio da lui fondato per il galvanismo. Il rapporto e le
conclusioni sono adottate e viene stabilito che se ne abbia a dar lettura alla prossima seduta
pubblica e lo si stampi separatamente per servire di programma ».

« Il nome del VOLTA è così collegato agli atti più onorandi compiuti dall’Istituto di Francia
e dal Governo Francese per incoraggiare il progresso scientifico ».