Note

141
de vases de métal, et la dernière particulierement dans l’étain? Ce qui est
certain c’est, que les métaux mettent en mouvement le fluide électrique non
seulement, étant appliqués à des substances animales, mais à d’autres con-
ducteurs suffisamment bons, à l’eau, aux corps mouillés, ecc. comme je viens
de montrer; or il est plus que probable, que s’il faut justement deux métaux
d’espèce différente afin qu’il s’établisse un courant du fluide assez grand pour
exciter sur la langue une saveur forte, un seul métal puisse déjà faire quelque
chose, comme seroit d’agiter le fluide électrique au point de chatouiller un peu
la dite langue. Delà, je crois, cette legere saveur plus ou moins perceptible
qu’on sent à chaque métal en le touchant simplement du bout de la langue,
et qu’on appelle saveur métallique: c’est au fond la même expérience que celle
des deux métaux, mais infiniment plus imparfaite; on approche un peu plus
de la perfection lorsque la langue touche au métal et à l’eau ou autre liqueur
en buvant, dans un rase métallique; et beaucoup plus encore en faisant l’expé-
rience ci-dessus de plonger une lame métallique dans l’eau d’un verre, y
tremper le bout de la langue et avec une autre lame de métal différent toucher
le plat, de la langue et la lame plongée.

J’aurai encore, Monsieur, pour une troisieme lettre [2], qui ne sera pourtant
pas si longue. Ce qui reste est peut-être le plus important, s’agissant de decider
si après toutes ces expériences qui ne prouvent nullement une véritable et
propre électricité animale, qui dépende réellement des forces ritales, et de
l’organisation, mais simplement une électricité artificielle excitée par un moyen
qui n’était, pas connu, si, dis-je, une telle électricité animale proprement dite
existe comme je soutiens, et sur quelles expériences on peut l’établir. Je suis,
Monsieur, avec toute l’amitié

à Come ce 11me 8bre 1792.
Ecrivez moi dorénavant à Pavie.
A Monsieur.
Monsieur le docteur VAN MARuM. Membre de
plusieurs Académies et directeur du Musée
de Teyler. Hollande, à Harlem.