Si ex eodem puncto orizontis duca[n]tur perpendiculus et planum inclinatum, et in plano inclinato sumatur quodlibet punctum, a quo ipsi plano perpendicularis linea usque ad perpendiculum protrahatur, lationes in parte perpendiculi inter orizontem et occursum perpendicularis intercepta, et in parte plani inclinati inter eandem perpendicularem et orizontem intercepta, eodem tempore absolventur.

Sint ex eodem puncto 'c' orizontis 'ab' perpendiculus 'cd' et planum inclinatum 'ce', et in 'ce' sumpto quolibet puncto 'f', ex eo ad 'ec' perpendicularis agatur 'fg', occurrens perpendiculo in puncto 'g': dico, lationes per 'cg' et per 'cf' eodem tempore confici. Demictatur ex eodem puncto 'f' perpendicularis ad orizontem 'fh', quae erit perpendiculo 'cd' parallela, et angulus 'hfc' coalterno 'fcg' aequalis, et rectus 'chf' recto 'cfg': quare aequiangula erunt triangula 'chf', 'cfg', et ut 'hf' ad 'fc', ita 'fc' ad 'cg'; ut autem 'hf' ad 'fc', ita momentum gravitatis mobilis in plano 'ce' ad totale suum momentum in perpendiculo 'cd'. Habet igitur distantia 'cf' ad distantiam 'cg' eandem rationem quam gravitatis momentum super plano 'ce' ad totale momentum per perpendiculum 'cd' 'cg' , quare eodem tempore conficientur lationes per 'cf' et 'cg'.